Normes européennes

Tous les produits SIP Protection répondent aux exigences EC et sont certifiés et marqués ainsi. Le marquage CE indique la conformité avec les exigences fondamentales en termes de santé et de sécurité de la Directive européenne 89/686.
Les pictogrammes que vous pouvez trouver à l’intérieur des vêtements, expliquent les différents niveaux d’exigences de protection qui ont été rédigés dans le cadre des normes européennes concernées. Plusieurs niveaux ont été définis pour la plupart des conditions, le chiffre le plus élevé offrant le plus haut degré de protection.

Un contrôle de qualité permanent et notre passion pour votre sécurité vous garantissent que les produits SIP Protection sont de haute performance. Tous les essais anti-coupure dans le cadre de la norme, sauf indication contraire, sont réalisés après 5 lavages ménagers à 60°C et 5 séchages sur fil.


EN 381: Vêtements de protection pour utilisateurs de tronçonneuses

La norme européenne EN 381 correspond aux vêtements de protection anti-coupure.
La norme est composée de plusieurs parties (ou pièces) :

  • EN 381-5 : Exigences pour protège-jambes
  • EN 381-7 : Exigences pour gants anti-coupure
  • EN 381-9 : Exigences pour guêtres anti-coupure
  • EN 381-11: Exigences pour la partie supérieure du corps

La norme prescrit également 4 classes, qui répondent à la vitesse de la chaîne, avec laquelle les essais ont été effectués :

  • Classe 0 : 16 m/s
  • Classe 1 : 20 m/s
  • Classe 2 : 24 m/s
  • Classe 3 : 28 m/s

Toutes les classes ne sont pas autorisées dans chaque partie de la norme. (voir plus loin pour les détails)


Classification des vêtements de protection par catégorie

Catégorie I Déclaration de conformité Vêtements de travail pour protéger contre les agressions mécaniques superficielles, vêtements de pluie.
Catégorie II Examen CE de type(*)
+ déclaration de conformité
Vêtements anti-coupure, chaussures de sécurité et anti-coupure, gants de travail et anti-coupure, lunettes, casques et visières, vêtements de signalisation.
Catégorie III Examen CE de type(*)
+ déclaration de conformité
+ contrôle de la production ISO par ON ou échantillonnage et essai par un laboratoire notifié.
Vêtements, lunettes et casques protégeant de la chaleur à plus de 100°C, du froid -50°C, des risques électriques. Equipement protégeant des chutes en hauteur.

Test type EC : marquage CE

Le marquage CE indique la conformité avec les exigences fondamentales en termes de santé et de sécurité de la Directive européenne 89/686.
Tous les produits SIP Protection répondent aux exigences EC et sont certifiés et marqués ainsi.


381-5: Protège-jambes

Vêtements de protection pour utilisateurs de tronçonneuses

Cette partie spécifie les exigences pour protège-jambes et définit trois types (ou designs) de protège-jambes, selon la protection :

Type A

en381-5-type-a

Les vêtements de type A et type B sont destinés à être utilisés pour des travaux forestiers ordinaires par des bûcherons professionnels ayant été parfaitement formés et informés.(*)

Le type A ou protection frontale couvre chaque jambe sur 180° plus 5 cm à l’intérieur de la jambe droite et 5 cm à l’extérieur de la jambe gauche.
La protection commence à 5 cm au maximum du bas de la jambe et s’arrête à 20 cm au minimum au-dessus de l’entrejambe.

Type B

en381-5-type-b

Le type B est identique au type A avec un retour supplémentaire de 5 cm à l’intérieur de la jambe gauche.

Type C

en381-5-type-c

Les vêtements de type C sont destinés à être utilisés soit par des personnes qui ne travaillent pas habituellement avec des scies à chaîne, soit dans des situations exceptionnelles.

Le type C couvre chaque jambe sur 360°. La protection commence à 5 cm au maximum du bas de la jambe et s’arrête à 20 cm au minimum au-dessus de l’entrejambe sur la face avant et 50 cm au minmum en dessous de l’entrejambe sur la face arrière.

(*) La protection doit être fixée de manière permanente sur les bords du rembourrage de protection, pour les types A et B.
La fixation de la protection doit résister à une force d’au moins 200N. La classe 0 (16 m/s) n’est pas applicable à la norme EN 381-5.


381-11: Protection de la partie supérieure du corps

Vêtements de protection pour utilisateurs de tronçonneuses

Standard

en381-11

Les deux images ci-dessus décrivent le design d’une veste de protection en fonction de la Norme européenne EN 381-11.
Contrairement à des pantalons anti-coupure ou il existe 3 designs possibles pour la conception il n’y existe qu’un seul design possible pour les vestes anti-coupure afin d’être conforme à la norme.

Sur la face avant et la face arrière de la veste la norme décrit une surface minimum de protection anti-coupure sur les épaules, les bras et la poitrine. Sur la face avant des manches, la surface avec protection doit couvrir minimum 80% et la surface non-protégée ne peut pas excéder les 70 mm en bas des manches.

Standard + protection avant

en381-11-belly-protection

Les deux images ci-dessus décrivent le design d’une veste de protection en fonction de la Norme européenne EN 381-11 + protection supplémentaire complète avant.

Les vestes anti-coupure sont de plus en plus utilisées sur les plate-formes de service, utilisation occasionnelle de la tronçonneuse ou pendant les circonstances de travail dangereuses. Par conséquence , 3 vestes (1SI7, 1SIA, 1SIS) dans ce catalogue ont une protection ventrale additionnelle en plus de la protection standard selon la norme. La conception obligatoire est identique mais nous y avons rajouté une protection ventrale.


381-7: Gants anti-coupure

Vêtements de protection pour utilisateurs de tronçonneuses

Cette partie reprend les exigences pour les gants de protection anti-coupure.
Il y a deux designs:

Design A

en381-7-design-a

Le design A norme EN 381-7 pour les gants reprend une surface de protection au dos de la main.
La surface protectrice doit obligatoirement avoir une largeur de 110 mm et une hauteur de minimum 120 mm sur le point le plus haut (sans doigts).

Design B

en381-7-design-b

Le design B norme EN 381-7 pour les gants reprend une protection au dos de la main et sur les 4 doigts. La surface protectrice doit obligatoirement avoir une largeur de 110 mm et une hauteur de minimum 190 mm sur le point le plus haut.


381-9: Guêtres anti-coupure

Vêtements de protection pour utilisateurs de tronçonneuses

A porter sur des chaussures de sécurité certifiées EN ISO 20345.
Parce que les chaussures de sécurité ont un nez en acier il peut il y avoir un écart de la surface anti-coupure non protégée mais elle peut sous aucun prétexte dépasser une distance de 14 mm à partir du point d’extrémité avant de la chaussure. La hauteur minimale est de 200 mm et la distance guêtre-bas de la semelle ne peut pas excéder les 25 mm.


EN ISO 17249: Chaussures de protection anti-coupure

Vêtements de protection pour utilisateurs de tronçonneuses

en381-9

Une chaussure anti-coupure est avant tout une chaussure de sécurité.
Une chaussure répondant à la Norme EN ISO 17249 répond également à la Norme EN ISO 20345.


EN 510

Protection contre les pièces en mouvement

Spécifications pour vêtements de protection quand il existe un risque d’enchevêtrement dans des pièces en mouvement.


EN ISO 20471 et EN 471

Vêtements de signalisation

x: Surface des matériaux fluorescents et rétro-réflecteurs (m2)(3 niveaux)

CLASSE 1 CLASSE 2 CLASSE 3
Matière fluorescente 0,14 0,50 0,80
Matière rétro-réfléchissante 0,10 0,13 0,20
Matière à caractéristiques combinées 0,20 - -

y: Qualité des matériaux rétro-réflecteurs (2 niveaux) (seulement pour EN471)

Nous distinguons 2 classes.
Il y a des matériaux aussi bien fluorescents que rétro-réfléchissants.


EN 388

Protection contre les risques mécaniques

Cette norme s’applique à toutes types de gants procurant une protection contre les risques physiques et mécaniques causé par l’abrasion, coupures, perforation et la déchirure.