EN 381, Persoonlijke Beschermingsmiddelen (PBM) voor gebruikers van handkettingzagen is waarschijnlijk een van de oudste veiligheidsnormen in de EU. Sinds 1995 zijn er slechts enkele kleine wijzigingen aangebracht.

Pas in 2020 is er een nieuwe norm voor dezelfde producten gepubliceerd in het Publicatieblad van de EU: EN ISO 11393.

Wat zijn de belangrijkste verschillen tussen EN 381 en EN ISO 11393 ?

Testmethoden

Veel van de wijzigingen hebben te maken met de testmethoden.

Zo zijn de reinigingsprocedures voor de zaagtest in EN 381 nu niet meer verplicht. Een fabrikant kan ervoor kiezen om te testen voor de reiniging.

Een ander verschil is de definitie van de maten die worden gebruikt voor de zaagtest. In EN 381 was het gebruikelijk om de middelgrote maat van het volledige maatbereik te nemen. In EN ISO 11393 worden nog steeds zaagtesten uitgevoerd op de middelgrote maat, maar ook op de kleinste en grootste maten van het maatbereik.

Waarom? De kleinste maat bevat minder blokkeringsmateriaal, omdat hij kleiner is, en daarom is het een veiliger startpunt voor de rest van de maten.

Kettingzaagkappen

Een ander verschil is de certificering van beenkappen. Bij EN 381-9 zouden ze kunnen worden gecertificeerd tot klasse 0, maar nu met EN ISO 11393-5 kunnen ze niet langer worden gecertificeerd tot klasse 0 (16 m/s). Ze moeten minimaal bestand zijn tegen klasse 1 (20 m/s kettingzaagsnelheid).

Kettingzaagoppervlak in beenbescherming

Veruit de grootste wijziging zit in de verschillende ontwerpen van het kettingzaagoppervlak; het type A, B en C uit EN 381-5, beenbescherming.

In EN 381-5 staat Ontwerp A voor bescherming aan de voorkant, met een extra 5 cm blokkeringsmateriaal aan de buitenkant van het linkerbeen en aan de binnenkant van het rechterbeen. Ontwerp B is vergelijkbaar met ontwerp A met een extra 5 cm blokkeringsmateriaal aan de rechterkant van het linkerbeen. Daarnaast betekent Ontwerp C volledige 360° bescherming.

In alle gevallen mag er nooit meer dan 5 cm onbeschermd vanaf de zoom zijn, en het blokkeringsmateriaal moet altijd minimaal 20 cm boven het kruis bedekken.

In EN ISO 11393 blijft het vereiste oppervlak van Ontwerp A en Ontwerp C ongewijzigd. De grote wijziging zit in Ontwerp B. In EN ISO 11393 verdwijnt Ontwerp B als beschermingsoppervlak. In de toekomst kunt u alleen nog kiezen uit Ontwerp A en Ontwerp C. Lees ook het gedeelte over kappen voor meer informatie over Ontwerp B.

Kappen

In EN ISO 11393 is Ontwerp B een volledig nieuwe productstijl geworden. Tot nu toe waren zogenaamde kappen, stof aan de voorkant met een sluiting gemaakt uit riemen en gespen aan de achterkant, niet toegestaan in EN 381-5. In EN ISO 11393-2 zijn kappen niet alleen toegestaan, ze krijgen zelfs een speciaal ontwerp: Ontwerp B.

Gebruikers van kettingzagen in andere delen van de wereld, buiten Europa, kennen de voordelen van kappen al heel lang. Ze zijn zeer geschikt voor incidenteel werk, waardoor u ze heel snel en gemakkelijk aan- en uittrekt. Ze zijn ook van harte welkom op warme zomerdagen, aangezien de achterkant van de benen onbedekt is en goed geventileerd blijft.

Er is echter een groter risico om met de open achterkant ergens achter te blijven haken. Ze zijn bedoeld voor incidenteel werk met kettingzagen.

Wat is de timing en geldigheid van beide normen?

EN 381 is nog steeds geldig. 19 november 2021 is een belangrijke datum.

• Tot 19 november 2021: producten kunnen nog steeds gecertificeerd worden volgens EN 381. Deze certificaten zijn 5 jaar geldig. De EN 381 gecertificeerde producten kunnen verkocht worden tot de vervaldatum van hun certificaten.
• In de periode tot 19 november 2021: producten kunnen ook gecertificeerd worden volgens EN ISO 11393.
• Vanaf 19 November 2021 moeten alle nieuwe certificeringen (en producties) gelabeld zijn volgens EN ISO 11393.

In de praktijk zien we dat producten met het EN ISO 11393 label veel eerder verschijnen, omdat bij openbare aanbestedingen vaak om de nieuwste normen wordt gevraagd. Deze tendens is logisch, want ook vaste klanten vragen vaak naar de nieuwste normen en elke bewuste fabrikant streeft ernaar om producten aan te bieden die aan de laatste normen voldoen. Zeker als die een verhoogd veiligheidsniveau impliceren.

U kunt alle EN ISO 11393 gecertificeerde stijlen selecteren in de productfilter op onze overzichtspagina.