Normes et certifications

EN ISO 11393

Les vêtements conformes à la norme EN ISO 11393 offrent une protection contre les tronçonneuses tenues à la main. Cette norme est divisée en plusieurs parties, chacune traitant d'une partie spécifique du corps.

4 classes en EN ISO 11393

La norme prescrite quatre classes, qui répondent à la vitesse de la chaîne, avec laquelle les essais ont été effectués :

  • Classe 0 : 16 m/s

  • Classe 1 : 20 m/s

  • Classe 2 : 24 m/s

  • Classe 3 : 28 m/s

EN ISO 11393-2: Protège-jambes

Cette partie de la norme européenne EN ISO 11393 spécifie les exigences pour la protection des jambes.

Elle définit trois types (ou designs) :

Type A

Les vêtements de type A et type B sont destinés à être utilisés pour des travaux forestiers ordinaires par des bûcherons professionnels ayant été parfaitement formés et informés.

Le type A ou protection frontale couvre chaque jambe sur 180° plus 5 cm à l’intérieur de la jambe droite et 5 cm à l’extérieur de la jambe gauche. La protection commence à 5 cm au maximum du bas de la jambe et s’arrête à 20 cm au minimum au-dessus de l’entrejambe.

Pour les types A et B, la protection doit être fixée en permanence sur les côtés du rembourrage de protection.
La fixation de la protection doit résister à une force de min. 200N. La classe 0 (16 m / s) n'est pas applicable à la norme EN 11393-2.

Type B

Le Type B est maintenant la description d’un style entièrement nouveau : les jambières de protection contre les tronçonneuses.

Pour les types A et B, la protection doit être fixée en permanence sur les côtés du rembourrage de protection. La fixation de la protection doit résister à une force de min. 200N. La classe 0 (16 m / s) n'est pas applicable à la norme EN ISO 11393-2.

Type C

Les vêtements de type C sont destinés à être utilisés soit par des personnes qui ne travaillent pas habituellement avec des scies à chaîne, soit dans des situations exceptionnelles.

Le type C couvre chaque jambe sur (360°). La protection commence à 5 cm au maximum du bas de la jambe et s’arrête à 20 cm au minimum au-dessus de l’entrejambe sur la face avant et 50 cm au minimum en dessous de l’entrejambe sur la face arrière.

EN ISO 11393-4: Gants anti-coupure 

Cette partie de la norme européenne EN ISO 11393 spécifie les exigences pour les gants de protection anti-coupure.

Il y a 2 designs et 2 types.

Design A

Le design A pour les gants reprend une surface de protection au dos de la main (sans les doigts).

La surface protectrice doit obligatoirement avoir une largeur de 110 mm et une hauteur de minimum 120 mm sur le point le plus haut (sans doits).

Design B

Le design B norme 11393-4 pour les gants reprend une protection au dos de la main et sur les 4 doigts.

La surface protectrice doit obligatoirement avoir une largeur de 110 mm et une hauteur de minimum 190 mm sur le point le plus haut. 

On peut distinguer deux types différents

  • Type A: protection de la main gauche et de la main droite

  • Type B: protection de la main gauche uniquement

EN ISO 11393-5: Guêtres anti-coupure  

Cette partie de la norme européenne EN ISO 11393 spécifie les exigences pour les guêtres anti-coupure .

A porter sur des chaussures de sécurité certifiées EN ISO 20345.

Parce les chaussures de sécurité ont un nez en acier il peut il y avoir un écart de la surface anti-coupure non protégée mais elle peut sous aucun prétexte dépasser une distance de 14 mm à partir du point d’extrémité avant de la chaussure. La hauteur minimale est de 200mm et la distance guêtre-bas de la semelle ne peut pas excéder les 25 mm.

Les guêtres anti-coupure sont autorisées dans les classes 1, 2 et 3. La classe 0 n'est plus autorisée.

EN ISO 11393-6: Protection de la partie supérieure du corps

La zone protégée de EN ISO 11393-6 est la partie supérieure du corps. On peut distinguer deux types :

Modèle A

Les deux images décrivent le design d’une veste de protection en fonction de la Norme Européenne EN ISO 11393-6:2019.

Sur la face avant et la face derrière de la veste la norme décrit une surface minimum de protection anti-coupure sur les épaules, les bras et la poitrine.

Sur la face avant des manches la surface avec protection doit couvrir minimum 80% et la surface non-protégée ne peut pas excéder les 70 mm en bas des manches.

Modèle B

Les deux images décrivent le design d’une veste de protection en fonction de la Norme Européenne EN ISO 11393-6:2019 avec protection supplémentaire complète avant.

Les vestes anti-coupures sont de plus en plus utilisé sur les plates-forme de service, utilisation occasionnelle de la tronçonneuse ou pendant les circonstances de travail dangereuses.

La conception obligatoire est identique mais nous y avons rajouté une protection ventrale.

Test de tronçonneuse

Avant même la publication de la première norme pour les tronçonneuses EN 381 en 1995, nous disposions de notre propre laboratoire. Il nous a fallu plus de 250 tests avec différents matériaux et combinaisons de tissus pour lancer le premier matériau de blocage à 6 couches au monde conforme à la norme EN 381.

Il y a quelques années, nous avons investi dans un banc d'essai ultramoderne qui correspond à ceux des laboratoires européens les plus rigoureux. Il nous permet de poursuivre nos recherches pour des tissus toujours plus performants, des vêtements plus confortables, une protection plus élevée.

D'autres normes et certifications à découvrir

EN ISO 20471

La norme EN ISO 20471 régit les EPI haute visibilité et prévoit trois classes différentes, en fonction de la vitesse du trafic, du lieu et de l'obscurité.
En savoir plus

EN 17353

EN 17353 is the standard for medium risk situations in daylight conditions or dark with headlights. There are 3 types.
En savoir plus

EN ISO 17249

La norme EN ISO 17249 concerne les bottes anti-coupure, qui sont des bottes de sécurité (EN ISO 20345) dotées d'une protection supplémentaire.
En savoir plus

EN 381

The EN 381 for chainsaw protective PPE was replaced by EN ISO 11393 in 2020.
En savoir plus

Réglementation sur les EPI

Toutes les entreprises du secteur des EPI doivent se conformer au règlement 2016/425 relatif aux équipements de protection individuelle (EPI).
En savoir plus

Certification KWF

Bon nombre de nos produits sont certifiés par les labels de qualité KWF. Pour en savoir plus sur ces labels et sur le Centre KWF, consultez cet article.
En savoir plus

Méthodes de test

Des essais sont nécessaires pour certifier nos produits et garantir le maintien de notre haut niveau de qualité. Découvrez les méthodes d'essai utilisées.
En savoir plus
Revenir en haut